“sus pechos como puestas de sol atrapadas bajo su piel, pero a pesar de toda su juventud y belleza, tiene una amarga expresión de desconfianza que solo se disuelve bajo el peso de un inmenso placer. Sus sueños son sobrios, carecen del impulso de una misión, su ambición no tiene fuerza.”
“La maravillosa vida breve de Oscar Wao” de Junot Díaz es para la revista “Time” la mejor novela de la década pasada y es la favorita de “The Guardian” y la BBC, ambos sitios nombraron a esa novela como “la mejor que le ha pasado al mundo literario durante el siglo XXI”. Fue ganadora en 2008 del Premio Pulitzer y el National Book Critics Circle Award.
“Su mamá le dio cien dólares y su primer beso en cinco años, su tío le regaló una caja de condones: Úsalos todos, le dijo, y luego agregó: Con hembras.”
En 2015, la sección Cultura de la página internacional de la BBC realizó una encuesta para elegir las mejores 12 novelas publicadas en inglés en lo que va del siglo XXI. Convocó a una docena de críticos y especialistas de medios como el diario The New York Times y las revistas Time, New York Magazine y Kirkus Reviews. Ganó esta novela del escritor dominicano.
“Ella fue quien se ocupó de mí cuando estaba hecho leña. Cocinó, limpió, me trajo la tarea, me consiguió medicina, hasta se aseguró de que me bañara. Es decir, me cosió los granos, y no cualquier mujer hace eso por un hombre. Créanme.”
La novela cuenta la historia de tres generaciones de dominicanos, desde la vida bajo la dictadura de Trujillo hasta la cotidianidad de los miles que habitan en Estados Unidos como migrantes.
“¡La idea de Óscar de cómo se enamoraba a una jevita era hablarle de juegos de rol! ¿Qué locura es ésa? (Mi momento favorito fue un día en la guagua de la línea E cuando le dijo a una morena que estaba buenísima, ¡Si estuvieras en mi juego te daría dieciocho puntos de carisma!)”
Es una obra mayor, espléndidamente escrita. Sientes conocer a los personajes, estar adentro de sus casas, viajar con ellos y tienes la tentación de darles consejos.
“Lola llegó al día siguiente de Madrid. No tuvo la oportunidad de decir una palabra antes que su mamá le lanzara la típica bienvenida dominicana. Ahora es que vienes, ahora que tu hermano se está muriendo. Si hubiera sabido que eso era lo que hacía falta, me hubiera matado hace mucho tiempo”
Raquel Taranilla dijo al periódico “El Pais” “Es una novela que me encanta porque habla de un personaje vulnerable en un mundo despiadado, de la imposibilidad de que se adapta la gente buena. Tiene una mirada lúcida, siempre es afilado pero al mismo tiempo es bueno. Al final la literatura es una gran compañía, y con este libro me pasa que siempre quiero estar con él. El mundo es una mierda, los políticos me importan una mierda, me parecen mala personas, pero existe gente que tiene una voz con los que te puedes olvidar del tiempo y de las cosas feas que pasa ahí fuera, y para mí este libro es la compañía.
“Beli, que había estado esperando toda la vida por algo exactamente como su cuerpo, se sentía en el séptimo cielo por lo que ahora sabía, por la innegable certeza de su atractivo, o lo que es lo mismo, Poder.
El escritor elige la técnica de ir dando saltos en el tiempo, cambiar de narradores y usar un lenguaje muy propio de los personajes que se descubre como integrado por palabras que iluminan las cosas y los sentimientos. El lenguaje es un sol.
“No saben lo que es ser criada por una madre que nunca ha dicho una sola palabra positiva en la vida, ni sobre sus hijos ni sobre el mundo; siempre suspicaz, criticando y arrancando los sueños de raíz.”
Pídame prestado el libro. omargarfiasr@gmail.com
“¿Puedes creer cuánto tiempo ha pasado?, le preguntó asombrado la noche de sábado de su último encuentro.
Sí, claro, dijo ella con tristeza, halándose la piel de la barriga. Somos relojes, Abelard. Nada más.
Abelard movió la cabeza. Somos más que eso. Somos maravillas, mi amor.”
